Replace the blanket select/insert/update/delete grant to anon/authenticated/
service_role with privilege-scoped grants: anon/authenticated get select-only
on the public-read tables plus insert-only on bookings/inquiries; full CRUD
is reserved for authenticated (narrowed to the admin UID by RLS) and
service_role. Table grants are now a real second layer of defense instead of
mirroring RLS. Updates two pgTAP assertions whose blocking mechanism moved
from RLS-filtered-empty to grant-level permission-denied, and adds a new
assertion proving anon cannot UPDATE bookings.
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01NhxA4npAXAxmCDEJt6kxSH